Rumi says: Either appear as you are or be as you look

The Ottoman letters dance this in Mevlana

A historian friend translated this for me.